Chances are, you, Lifehacker reader, are on the net a lot. If you’re trying to understand a brand new language, turn that web browsing time into learning time as well. The Language Immersion extension for Chrome can help you build your vocabulary and language knowledge by translating parts of the web page you’re on into your target language.Top Tips and Tools for Learning a New Language. Previously highlighted Readlang is similar, but it also creates flashcards for you personally and offers other study tools. Bonus tip: read newspaper sites written in your target language for only more practice.